See apparuru on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"aʼ-",
"aʼ-#Makasar"
],
[
"paruru",
"paruru#Makasar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "aʼ-",
"3": "paruru",
"t2": "equipped"
},
"expansion": "aʼ- + paruru (“equipped”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aʼ- + paruru (“equipped”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apparuru (Lontara spelling ᨕᨄᨑᨘᨑᨘ or 𑻱𑻣𑻭𑻴𑻴)",
"name": "mak-verb"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 34 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 48 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"semi-transitive of paruru (“to prepare, to equip; to dress”)"
],
"id": "en-apparuru-mak-verb-8S0wgfT6",
"links": [
[
"paruru",
"paruru#Makasar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 51 7 7",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 46 17 17",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms prefixed with aʼ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 48 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
20
]
],
"english": "Ali is getting ready to go up to Bantaeng.",
"text": "Apparurui i Ali lanaiʼ riBantaeng",
"translation": "Ali is getting ready to go up to Bantaeng.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get ready; to prepare oneself; to equip oneself"
],
"id": "en-apparuru-mak-verb-guujfEuF",
"links": [
[
"get ready",
"get ready"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"equip",
"equip"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive) to get ready; to prepare oneself; to equip oneself"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
37
]
],
"english": "Wait for me, then I will dress myself for a moment.",
"text": "Tayammaʼ nakupparuru rolo",
"translation": "Wait for me, then I will dress myself for a moment.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dress oneself"
],
"id": "en-apparuru-mak-verb--thyymoA",
"links": [
[
"dress",
"dress"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive) to dress oneself"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
84
]
],
"english": "Fetch quickly all the clothes you hung in the sun, because the rain is getting ready (threatening to fall), as I see.",
"text": "Allengasenginjo lintaʼ care-care nualloia kaapparurumi kuciniʼ bosia",
"translation": "Fetch quickly all the clothes you hung in the sun, because the rain is getting ready (threatening to fall), as I see.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to threaten; to look like it will happen (of rain)"
],
"id": "en-apparuru-mak-verb-qTvI8JLV",
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) to threaten; to look like it will happen (of rain)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"word": "apparuru"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar terms prefixed with aʼ-",
"Makasar verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"aʼ-",
"aʼ-#Makasar"
],
[
"paruru",
"paruru#Makasar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "aʼ-",
"3": "paruru",
"t2": "equipped"
},
"expansion": "aʼ- + paruru (“equipped”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aʼ- + paruru (“equipped”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apparuru (Lontara spelling ᨕᨄᨑᨘᨑᨘ or 𑻱𑻣𑻭𑻴𑻴)",
"name": "mak-verb"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"semi-transitive of paruru (“to prepare, to equip; to dress”)"
],
"links": [
[
"paruru",
"paruru#Makasar"
]
]
},
{
"categories": [
"Makasar intransitive verbs",
"Makasar reflexive verbs",
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
20
]
],
"english": "Ali is getting ready to go up to Bantaeng.",
"text": "Apparurui i Ali lanaiʼ riBantaeng",
"translation": "Ali is getting ready to go up to Bantaeng.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get ready; to prepare oneself; to equip oneself"
],
"links": [
[
"get ready",
"get ready"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"equip",
"equip"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive) to get ready; to prepare oneself; to equip oneself"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Makasar intransitive verbs",
"Makasar reflexive verbs",
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
37
]
],
"english": "Wait for me, then I will dress myself for a moment.",
"text": "Tayammaʼ nakupparuru rolo",
"translation": "Wait for me, then I will dress myself for a moment.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dress oneself"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive) to dress oneself"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Makasar idioms",
"Makasar intransitive verbs",
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
84
]
],
"english": "Fetch quickly all the clothes you hung in the sun, because the rain is getting ready (threatening to fall), as I see.",
"text": "Allengasenginjo lintaʼ care-care nualloia kaapparurumi kuciniʼ bosia",
"translation": "Fetch quickly all the clothes you hung in the sun, because the rain is getting ready (threatening to fall), as I see.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to threaten; to look like it will happen (of rain)"
],
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) to threaten; to look like it will happen (of rain)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"word": "apparuru"
}
Download raw JSONL data for apparuru meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.